Тоня Глиммердал : повесть / Парр Мария ; пер. с норв. О.Дробот ; ил. О.Бухарова. — М. : Самокат, 2011. — 280 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
Для среднего школьного возраста.
Вторая книга Марии Парр — «Тоня Глиммердал» (2009).
Эту книгу также ждал большой успех на родине и за рубежом — премия Браге (2009), (Браги — бог поэзии у древних скандинавов), премия норвежской критики (2009), премия «Рысь» в Германии (2009).
В 2010 году она опубликована и в России.
Эта книга о рыжеволосой девочке Тоне десяти лет, которая радуется настоящему, помогает взрослым примириться со своим прошлым и размышляет о жизни:
«Бог придумал все так здорово, что сама она не придумала бы лучше.»
«Весну нельзя остановить, даже если твоя собственная жизнь идет наперекосяк.»
Об отношениях в семье, о любви
«Если ты папа, то ты навсегда папа. Ты не можешь перестать быть папой потому что случилось что-нибудь глупое или плохое!»
«Важные вещи — это дом и друзья, мама и папа, звуки скрипки и горы, река и море, которое поднимается, — вот это важно. А деньги совсем неважны!»
«Дети ни в чем не виноваты… Ни в чем. Все глупости взрослые делают сами.»
«Удивительно, но обычно всё получается так, как говорит мама.»
Книги Марии Парр были переведены на множество языков, в том числе и на русский язык (перевод Ольги Дробот).
Оригинальные норвежские издания книг были проиллюстрированы Бу Гаустад и Осхильд Иргенс.
