— Разве не я рулевой? — кричу я.
— Ты? — спрашивает мрачный высокорослый мужчина и проводит рукой по глазам, словно отгоняя наваждение.
Я стоял у штурвала в темную ночь под слабо горевшим над моей головой фонарем, и вот пришел этот человек и хочет отодвинуть меня в сторону. А так как я не уступаю, он ставит мне ногу на грудь и медленно залавливает меня вниз, в то время как я все еще цепляюсь за рукоятки штурвала и, падая, до упора поворачиваю руль. Но мужчина перехватывает штурвал и наводит порядок, а меня отшвыривает прочь. Однако я вскоре прихожу в себя, бегу к люку, ведущему в кубрик команды, и кричу:
— Команда! Товарищи! Скорее наверх! Какой-то чужой прогнал меня от руля!
Они медленно выходят и поднимаются по трапу наверх, могучие фигуры покачиваются от усталости.
— Ведь я рулевой? — спрашиваю я.
Они кивают, но смотрят только на этого чужака. Они обступают его полукругом и, когда он приказным тоном бросает им: «Не мешать», — сбиваются в кучу, кивают мне и один за другим спускаются по трапу обратно вниз. Что за народ! Думают ли они вообще — или только бессмысленно шаркают по земле ногами? (РУЛЕВОЙ // Кафка, Ф. Мастер пост-арта : рассказы : [16+] / Кафка Франц ; пер. с нем. Г.Ноткина. — СПб., 2014.)
Вот собственно и все, можно только добавить, что написано это в начале XX века. Но сколь современна безупречная немецкая проза Франца Кафки!
