Дальше был фронт

«Он был одним из самых зорких советских писателей, остро чувствовавших трагические изломы времени. Обладая широкими и многообразными связями (и, следовательно, информацией), стремясь понять диалектику развития нового общества».

                                                                                                                  (Л. Утесов)

 

Писатель Исаак Бабель родился в Одессе в еврейской семье торговца в 1894 году. Учился в коммерческом училище. Уже в 15 лет он свободно владел французским языком и писал небольшие рассказы.

В 1915 году Бабель заканчивает Киевский институт и уезжает в Петербург, где пытается безуспешно пристроить свои работы.   Начинающий писатель познакомился с Максимом Горьким, который заинтересовавшись талантом Исаака, взял на публикацию в журнале «Летопись» его рассказы «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна» и «Мама, Римма и Алла». С 1917 по 1924 годы служит на румынском фронте, состоит в чрезвычайном комитете, участвует в продовольственных экспедициях. Помимо этого, Исаак сотрудничает в газете «Новая жизнь» г. Петербурга.

В 1920 году по назначению Михаила Кольцова писателя приняли в Конное Войско советской армии под псевдонимом Кирилл Лютов. В армии он был политическим работником и корреспондентом. Во время участия в войне вел записи, которые потом вылились в известное произведение «Конармия».

За литературную работу Исаак Эммануилович всерьез принимается в 1923 году. В это время публикуются его рассказы «Соль», «Письмо», «Король». В середине 1920-х годов он начинает работу над циклом «Одесские рассказы», главным героем которых становится Беня Крик, литературнаю версия бандита Мишки Япончика. Несколько произведений из сборников «Конармия» и «Одесские рассказы в 1924 году были опубликованы в журналах «Красная кровь» и «Леф».

В 1927 году Бабель уезжает в Париж, там он изучает архивные документы времен французской революции и пишет новеллы «История моей голубятни». В 1928 году возвращается в Россию, путешествует по стране, принимая участие в коллективизации. Выпустил в свет пьесу «Закат», которая была поставлена 2 театрами.

В 1932 году журнал «Новый мир» печатает рассказы писателя «Конец богадельни», «Дорога», «Ги де Мопассан».

Бабель уезжает в путешествие по Европе. В 1935 году выходит в свет его пьеса «Мария». В этом же году Бабель в составе советской делегации посещает Париж для участия в Международном конгрессе писателей.

В середине 1938 года Бабеля назначили членом редакционного совета Государственного издательства художественной литературы. В это время он работает над романом «Великая Криница» и повестью «Еврейка», которые дописать не удалось. 15 мая 1939 года писателя арестовали по предъявлению обвинения в заговоре с террористическим обществом и шпионаже.

26 января 1940 года Военная коллегия Верховного Суда СССР приговорила писателя к высшей мере наказания, он был расстрелян 27 января 1940 года. Его прах вместе с прахом сотен других казненных захоронен в Общей могиле № 1 Донского кладбища.

В 1954 году Бабеля посмертно реабилитировали, а в 1956–м творчество писателя перестало быть запретным и вновь сделалось классикой советской литературы.

  Мир, видимый через человека

 

 «Бабель был одним из тех, кто оплатил своей борьбой, своими мечтами, своими книгами счастье будущих поколений».

                                                                                                                           (И. Эренбург)

 

 Анненков, Ю. П. Дневник моих встреч : цикл трагедий : в 2 томах. Том 1 / Ю. П. Анненков. – Москва : Художественная литература, 1991. – 344 с.

Юрий Анненков блестящий график, живописец, театральный художник, начал свой творческий путь в 1913 году, быстро став заметной фигурой в художественном мире Петербурга. Его отношение к Октябрьской революции было поначалу достаточно лояльным. До отъезда за границу в 1924 году он успел оформить два массовых празднества, проиллюстрировать поэму А. Блока «Двенадцать» и исполнить портреты видных деятелей нового государства. Но «Дневник моих встреч», опубликованный в 1966 году издательством «Международное литературное содружество», до последнего времени оставался для нас книгой запретной: слишком много правды сказано в ней о советской России, о тех, кто вершил и разделял ее трагическую судьбу. Владимир Ленин, Лев Троцкий. Александр Блок, Анна Ахматова, Николай Гумилев, Алексей Ремизов, Георгий Иванов, Велимир Хлебников, Владимир Маяковский, Сергей Есенин, Борис Пастернак, Максим Горький, Евгений Замятин, Борис Пильняк, Исаак Бабель, Алексей Толстой, Михаил Зощенко, Николай Евреинов, Всеволод Мейерхольд, Сергей Прокофьев, Илья Репин, Александр Бенуа, Михаил Ларионов, Наталья Гончарова, Казимир Малевич, Владимир Татлин, Сергей Маковский, Всеволод Пудовкин – таковы герои очерков, составляющих две книги воспоминаний. А рядом с этими фигурами возникают десятки других, и за частными историями встает история русской культуры на протяжении семи десятилетий.

 

Воспоминания о Бабеле : сборник / составители:  А. Пирожкова, Н. Юргенева. – Москва : Книжная палата, 1989. – 336 с.

Сборник воспоминаний о И.Бабеле. Живые свидетельства современников (Ф.Искандер, Лев Славин, К. Паустовский, Лев Никулин, Леонид Утесов и многие другие) позволяют полнее представить личность замечательного советского писателя, почувствовать его человеческое своеобразие, сложность и яркость его художественного мира. 

  

Жолковский, А. К. Бабель/Babel / А. К. Жолковский, М. Б. Ямпольский. – Москва : Carte Blanche, 1994. – 446 с.

Бабель изучен слабо, чему есть много причин: попал под репрессии, не писал романов, да к тому же был евреем. Так или иначе, но другие выдающиеся прозаики его времени – Платонов, Булгаков, Зощенко – исследованы гораздо лучше. В книге подробно разбираются семиотика творчества Бабеля. Авторы сделали попытку совершить «коперниковский переворот» в бабелеведении. Издание состоит из двух исследований: первое, написанное Жолковским, «вдвигает» Бабеля в литературный контекст, второе, принадлежащее Ямпольскому, – в культурный. Половина глав написана одним из соавторов на одном литературном языке, половина — другим на другом. Первыми идут семь глав, написанные А. К. Жолковским и посвященные бабелевским интертекстам; вторыми – семь глав М. Б. Ямпольского. Многочисленные переклички между частями книги отмечены перекрестными ссылками.

 

 Крумм, Р. Исаак Бабель : Биография / Р. Крумм ; перевод. с неецкого: Р. Султанова, Ш. Султановой. – Москва : РОССПЭН, 2008. – 208 с. – (История сталинизма).

Критики называли рассказы Исаака Бабеля «жемчужинами послереволюционной русской литературы», а его самого прославляли как «одного из крупнейших авторов прозы XX столетия». Произведения Бабеля переведены на многие языки. Известный немецкий критик Марсель Райх–Раницки высказал мнение, что в 1933 г. Бабель мог бы стать лауреатом Нобелевской премии в области литературы – так же, как и его соотечественник, лауреат Иван Бунин

 

Лобусова, И. Тайны нераскрытых убийств великих писателей / И. Лобусова. – Ростов на Дону : Феникс, 2012. – 250 с. – (Тайны истории).

В книге речь идет о загадочных смертях великих русских писателей, судьбы которых стали «живым детективом». Рассматривается множество реальных и совершенно невероятных версий, собраны свидетельства очевидцев, нестандартные трактовки событий, неизвестные или специально скрытые факты. Автор обращается к версиям трагических судеб писателей, умерших неестественной смертью: А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. С.А. Есенина, В.В. Маяковского, A.M. Горького, И.Э. Бабеля.

  

 Флейшман, Л. От Пушкина к Пастернаку : Избранные работы по поэтике и истории русской литературы / Л. Флейшман. – Москва : Новое литературное обозрение, 2006. – 784 с. – (Научная библиотека).

В книгу вошли статьи и заметки литературоведа и профессора Стэнфордского ун–та Л. Флейшмана, написанные в течение 40 лет и опубликованные в труднодоступных российских и зарубежных изданиях. Сквозные темы ее – Пушкин и его время, поэты символизма, литература и журналистика русского Зарубежья в межвоенный период, малоизученные аспекты творчества и биографии Бориса Пастернака. Обсуждаемые фигуры и факты анализируются в широком контексте литературной жизни. Проблемы литературной истории рассматриваются в неразрывной связи с обсуждением вопросов поэтики и стиля. Большая часть включенных в сборник работ основана на архивных разысканиях и вводят в научный оборот богатый новый материал.

Подробнее…

Абелюк, Е. С. История русской литературы XX века : в 2 книгах. Книга 2 : После революций / Е. С. Абелюк, К. М. Поливанов. – Москва : Новое литературное обозрение, 2009. – 352 с.

Адамович, Г. В. Собрание сочинений : Литературные заметки. Книга 1 / Г. В. Адамович. – Санкт–Петербург. : Алетейя, 2002. – 786 с.

Анненков, Ю. П. Дневник моих встреч : Цикл трагедий / Ю. П. Анненков ; под общей редакцией Р. Герра. – изд. доп. – Москва : Захаров, 2001. – 510 с.

Большая литературная энциклопедия : для школьников и студентов / В. Е. Красовский, А. В. Леденёв, В. П. Ситников ; научный редактор В. В. Славкин. – Москва : Слово : Эксмо, 2006. – 848 с.

Быков, Д. Л. Советская литература : расширенный курс : [12+] / Д. Л. Быков. – Москва : ПРОЗАиК, 2015. – 575 с. : ил.

Быков, Д. Л. Советская литература: расширенный курс / Д. Л. Быков. – Москва : ПРОЗАиК, 2013. – 416 с.

Вагеманс, Э. Русская литература от Петра Великого до наших дней / Э. Вагеманс ; перевод с нидерландского Д. Сильвестрова. – Москва : РГГУ, 2002. – 554 с.

Вайс, Р. Современный еврейский литературный канон : Путешествие по языкам и странам / Р. Вайс ; перевод под редакцией З. Копельман. – Москва ; Иерусалим : Мосты Культуры ; Гешарим, 2008. – 510 с.

Воронский, А. К. Искусство видеть мир : портреты, статьи / А. К. Воронский ; художник Д. Шимилис. – Москва : Советский писатель, 1987. – 704 с. : ил.

Все обо всех. Том 5 / составители: Г. Шалаева, Л. Кашинская, Т. Колядич и др. – Москва : Слово, 1997. – 480 с. : ил.

Есаулов, И. А. Пасхальность русской словесности / И. А. Есаулов. – Москва : Кругъ, 2004. – 560 с.

Етоев, А. В. Книгоедство : Выбранные места из книжной истории всех времен, планет и народов : роман–энциклопедия / А. В. Етоев. – Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2007. – 392 с.

Етоев, А. В. Территория книгоедства : [12+] / А. В. Етоев. – Санкт–Петербург : Лимбус Пресс, 2016. – 544 с.

Знаете ли вы русскую литературу XX века? : Вопросы, ответы, анализ текстов. Часть 1 / авторы–составители : В. А. Белкина, Е. Н. Брыкова, И. В. Добрынина, Е. О. Федоренко. – Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2004. – 140 с. – (Готовимся к ЕГЭ!).

История русской литературы XX–XXI веков : учебник и практикум для академического бакалавриата / под общей редакцией В. А. Мескина. – Москва : Юрайт, 2016. – 411 с. – (Бакалавр. Академический курс).

История русской советской литературы : 1917–1965 : в 4 томах. Том 1 : 1917–1929. – 2–е изд., испр. и доп. – Москва : Наука, 1967. – 836 с. – (АН СССР. Институт мировой литературы им. А. М. Горького).

Киянская, О. И. Очерки истории русской советской литературы и журналистики 1920–х – 1930–х годов : Портреты и скандалы : [12+] / О. И. Киянская, Д. М. Фельдман. – Москва : Форум, 2015. – 448 с.

Книги, которые должен знать современный человек / авт.–сост. Е. Е. Трибис. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 368 с. – (Популярная библиотека знаний).

Круг чтения : литературный альманах. Выпуск 6. – Москва : Фортуна Лимитед, 1998. – 127 с. : ил.

Левин, Ф. М. И. Бабель : очерк творчества / Ф. М. Левин. – Москва : Художественная литература, 1972. – 206 с. : ил.

Лежнев, А. З. О литературе : Статьи / А. З. Лежнев. – Москва : Советский писатель, 1987. – 432 с.

Леннквист, Б. Кленовая ветвь : статьи разных лет о русской литературе / Б. Леннквист ; редакторы–составители: Л. Мокробородова [и др.]. – Санкт–Петербург : Европейский университет Санкт–Петербурга, 2013. – 208 с.

Литературная матрица : Учебник, написанный писателями. XX век : сборник / составители: В. Левенталь, С. Друговейко–Должанская, П. Крусанов ; науч. ред. О. Богданова. – 2–е изд., испр. и доп. – СПб. : Лимбус Пресс, 2011. – 800 с.

Мунблит, Г. Н. Давние времена : рассказы о писателях и другие сочинения / Г. Н. Мунблит. – Москва : Советский писатель, 1983. – 286 с.

Мунблит, Г. Н. Рассказы о писателях и маленькая повесть / Г. Н. Мунблит ; художник М. Газенпут. – Москва : Советский писатель, 1989. – 256 с. : ил.

Мунблит, Г. Н. Рассказы о писателях и маленькая повесть / Г. Н. Мунблит ; художник М. Газенпут. – Москва : Советский писатель, 1976. – 192 с. : ил.

Немзер, А. С. Памятные даты : От Гаврилы Державина до Юрия Давыдова / А. С. Немзер. – Москва : Время, 2002. – 512 с. – (Диалог).

Озик, С. Кому принадлежит Анна Франк? : эссе : перевод с английского / С. Озик ; составитель Л. Беспалова. – Москва : Текст : Книжники, 2012. – 220 с. – (Чейсовская коллекция).

Паустовский, К. Г. Близкие и далекие / К. Г. Паустовский ; составитель Л. Левицкий. – Москва : Молодая гвардия, 1967. – 400 с. – (Жизнь замечательных людей: ЖЗЛ).

Портреты русских писателей : Век двадцатый : Фотографии. Биографии. Выпуск 1. – Санкт–Петербург : Детгиз, 2002. – 12 л..

Поэзия и живопись : сборник трудов памяти Н. И. Харджиева / составители: М. Б. Мейлах, Д. В. Сарабьянов. – Москва : Языки русской культуры, 2000. – 848 с. : ил. – (Язык. Семиотика. Культура).

Русская литература XX века : в 2 томах. Том 1 : 1920–1930–е годы / под редакцией Л. П.К ременцова. – 3–е изд., испр. и доп. – М. : ACADEMIA, 2005. – 496 с.

Русская литература XX века : учебник : в 2 частях. Часть 2 : Задержанная литература. Писатели, прошедшие ГУЛАГ. Современная авторская песня. Человек в современном мире / автор–составитель Г. С. Меркин. – 2–е изд., доп. и испр. – Москва : Имаком, 1995. – 382 с.

Русская литература XX века : Исследования американских ученых. – Санкт–Петербург : Петро–РИФ, 1993. – 576 с.

Словарь литературных персонажей : Русская литература 1920–1930–е годы / составитель В. П. Мещеряков. – Москва : Московский Лицей, 1997. – 222 с.

Советские писатели : автобиографии в двух томах. Том 1 / редактор А. Дмитриева. – Москва : Художественная литература, 1959. – 704 с.

Соколов, Б. В. Сталин, Булгаков, Мейерхольд… : Культура под сенью великого кормчего / Б. В. Соколов. – Москва : Вече, 2004. – 384 с. : ил. – (Эпоха Сталина).

Чудакова, М. О. Новые работы : 2003–2006 / М. О. Чудакова. – Москва : Время, 2007. – 560 с. – (Диалог).

Шкловский, В. Б. Жили–были : Воспоминания. Мемуарные записи. Повести о времени: с конца XIX в. по 1962 / В. Б. Шкловский. – Москва : Советский писатель, 1964. – 484 с.

Энциклопедия литературных героев : Русская литература XX в. Книга I / под редакцией Д. П. Бака. – Москва : Олимп : АСТ, 1998. – 432 с.

Стати из периодических изданий…

И. Э. Бабель – редактор и переводчик Ги де Мопассана : Материалы к творческой биографии писателя / Вступительная статья, публикации и комментарий Е. Погорельской // Вопросы литературы. – 2005. – № 4. – С. 323 – 351.

Безносов, Э. Л. Книга Бабеля «Конармия» / Э. Л. Безносов // Литература. – 2004. – № 35 (сент.). – С. 25–30.

Горбушин, С. Над страницами прозы Бабеля / С. Горбушин // Литература. – 2005. – № 16 (авг.). – С. 41–43.

Есаулов, И. «Одесские рассказы» Исаака Бабеля: логика цикла / И. Есаулов // Москва. – 2004. – № 1. – С. 205 – 216.

Жолковский, А. К. Роман с гонораром : К теме «Бабель и Шолом–Алейхем» / А. К. Жолковский // Литературное обозрение. – 1997. – № 4. – С. 43–54.

Ковский, В. Исаак Бабель: неподдельная жизнь и беллетристические подделки / В. Ковский // Вопросы литературы. – 2002. – № 3. – С. 73–85.

Коган, Э. Смех победителей : Юмор и ирония И. Бабеля / Э. Коган // Вопросы литературы. – 1998. – № 5. – С. 55–92.

Левинг, Ю. Случай на станции : Бабель, Соболь, Цветаева и другие / Ю. Левинг // Звезда. – 2004. – № 7. – С. 156 – 161. – Библиогр.: с. 160 – 161.

Ли Су Ен. Спор эстетики и политики : Полемика 1920–1930–х годов вокруг «Конармии» и «Одесских рассказов» И. Бабеля : [Ст. из Респ. Корея] / Ли Су Ен // Русская литература. – 2004. – № 3. – С. 211 – 220.

Маньковская, Е. Анализ рассказа И. Э. Бабеля «Измена» / Е. Маньковская // Литература. – 2005. – № 16 (авг.). – С. 43–45.

Пирожкова, А. Эренбург и Бабель : [Воспоминания вдовы И. Э. Бабеля] / А. Пирожкова // Вопросы литературы. – 2002. – № 6. – С. 319–341.

Сухих, И. О звездах, крови, людях и лошадях (1923 – 1925 «Конармия» И. Бабеля) / И. Сухих // Звезда. – 1999. – № 12. – С. 222–232.

Фрезинский, Б. Я. Бабель, Эренбург и другие : суждения, встречи, взаимоотношения, рассказы А. Н. Пирожковой / Б. Я. Фрезинский // Звезда. – 2014. – № 6 – С. 121–140. – Библиогр. в примеч.

О жизни писателей И. Э. Бабеля и И. Эренбурга.

Янченко, Е. Сборник рассказов И. Бабеля «Конармия» / Е. Янченко // Литература. – 2004. – № 24 (июнь). – С. 27–30.

 

Над страницами прозы Бабеля

 

 «Когда я начинал работать, писать рассказы, я, бывало, на две-три страницы нанижу в рассказе сколько полагается слов, но не дам им достаточно воздуха. Я прочитывал слова вслух, старался, чтобы ритм был строго соблюден, и вместе с тем так уплотнял свой рассказ, что нельзя было перевести дыхания».

                                                                                                                                                                                    (И. Э. Бабель)

 

 

Бабель, И. Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 3 : Рассказы. Киносценарии. Пьеса. Публицистика / И. Э. Бабель. – М. : Время, 2006. – 496 с.

Данное издание – самое полное собрание сочинений Исаака Бабеля. В него вошли практически вся известная на сегодняшний день проза, драматургия, киносценарии, публицистика писателя и большой корпус писем. Третий том включает в себя рассказы, киносценарии, пьесу «Мария», статьи, мемуары, выступления.

  

Бабель, И. Э. Избранное : Рассказы 1913–1924 гг.; Одесские рассказы; Рассказы 1925–1938 гг.; Беня Крик (киноповесть) / И. Э. Бабель. – Ростов н/Д : Феникс, 2000. – 320 с. – (Классики XX века).

 В произведениях Бабеля, «острых, как спирт, и цветистых, как драгоценные камни», соединены каким-то непостижимым образом в гармоничное целое лирическое и ироническое, любовь и ненависть, смешное и страшное.

 

 

 Бабель, И. Э. Как это делалось в Одессе : рассказы / И. Э. Бабель. – М. : Эксмо, 2005. – 560 с. – (Красная книга русской прозы).

Сборник рассказов, в том числе из циклов «Одесские рассказы» и «Конармия». Оформление и макет художника А. Бондаренко.

Бабель, И. Э. Конармия : новеллы / И. Э. Бабель ; художник В. Кузнецов. – М. : Детская литература, 2007. – 204 с. – (Школьная библиотека).

В книгу вошли автобиография и новеллы Исаака Бабеля о Польском походе Первой Конной армии, составившие цикл «Конармия». Для старшего школьного возраста. Художник–иллюстратор В. Кузнецов.

 Бабель, И. Э. Одесские рассказы / И. Э. Бабель. – СПб. : Лениздат, 2014. – 192 с. – (Лениздат–классика).

В это издание вошли знаменитые «Одесские рассказы» и рассказы из книги о детстве «История моей голубятни», где автор балансирует на грани реальности и выдумки, повествуя о том, что случилось с ним и в родном городе, и позже в Тифлисе и Петрограде. С мастерством настоящего психолога он рисует воров и контрабандистов, говорит о «шрамах времени», о любви и смерти, о презрении к опасности. Низкое и высокое на этих страницах существуют нераздельно, как сама жизнь, описанная живым и сочным языком.

  

 Бабель, И. Э. Рассказы [Электронный ресурс] : электрон. аудиокнига / И. Э. Бабель ; читает С. Маковецкий. – М. : Говорящая книга, 2005. – 1 электрон. опт. диск (CD) (253 мин.). – (Школьная хрестоматия: литература).

Исаак Эммануилович Бабель (1894-1939) – русский писатель, «великий одессит», мастер диалога и стилизации. В его произведениях с фантастическим реализмом переплетены лирическое и ироническое, высокое и низкое, любовь и ненависть, смешное и страшное. Рассказы И.Э. Бабеля переведены более чем на 20 языков и сегодня без его творчества немыслима ни российская, ни мировая литература. Именно поэтому так важно понять образ мира, созданный писателем. Диск содержит произведения разных периодов творчества Бабеля, в том числе из сборников «Конармия» (1926), «Еврейские рассказы» (1927), «Одесские рассказы» (1931): «Письмо», «Кладбище в Козине», «Как это делалось в Одессе», «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна», «Отец», «Фроим Грач», «Любка Казак», «Шабос-Нахаму», «Справедливость в скобках», «Король», «Конец богадельни», «Мой первый гонорар», «Гюи де Мопассан», «Гедали», «История моей голубятни», «Ди Грассо», «Рабби». Даже если вы читали эти произведения, послушайте их в исполнении великолепного актера, заслуженного артиста РФ, Сергея Маковецкого, и Вам откроются новые грани прекрасного слога классической литературы XX века. Читает: С. Маковецкий. Время звучания: 4 ч. 13 мин.

 Подробнее…

Антология русского советского рассказа (30–е годы) / составитель, вступительная статья, примечание С. Боровникова. – М. : Современник, 1986. – 508 с.

Бабель, И. Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 1 : Листки об Одессе. Одесские рассказы. История моей голубятни. Петербургский дневник. Закат. Беня Крик. Блуждающие звезды / И. Э. Бабель. – М. : Время, 2006. – 576 с.

Бабель, И. Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 2 : Конармия. Статьи из «Красного кавалериста». Дневник 1920 года. Планы и наброски / И. Э. Бабель. – М. : Время, 2006. – 416 с.

Бабель, И. Э. Собрание сочинений : в 4 томах. Том 4 : Письма; А. Н. Пирожкова. Семь лет с Бабелем / И. Э. Бабель. – М. : Время, 2006. – 640 с.

Бабель, И. Э. Избранное / И. Э. Бабель. – Фрунзе : АДАБИЯТ, 1990. – 672 с.

Бабель, И. Э. Конармия / И. Э. Бабель. – СПб. : Кристалл, 2001. – 159 с. – (Русский стиль). – В б–ке есть и др. изд.

Бабель, И. Э. Конармия : избранные произведения / И. Э. Бабель. – Киев : Днiпро, 1989. – 350 с.

Бабель, И. Э. Конармия : Новеллы / И. Э. Бабель ; рисунки В. Кузнецова. – М. : Детская литература, 2003. – 205 с. – (Школьная библиотека).

Бабель, И. Э. Конармия : новеллы / И. Э. Бабель. – Алма–Ата : Жалын, 1989. – 224 с.

Бабель, И. Э. Конармия : Пьесы. Комментарии / И. Э. Бабель. – М. : Олимп, 2001. – 272 с. – (Школьная хрестоматия). – Содерж.: Одесские рассказы.

Бабель, И. Э. Конармия : рассказы, дневники, публицистика / И. Э. Бабель. – М. : Правда, 1990. – 480 с.

Бабель, И. Э. Конармия [Электронный ресурс] : электрон. аудиокнига / И. Э. Бабель ; читает В. Самойлов. – М. : АРДИС, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD) (302 мин.). – (XX век. Русская проза).

Бабель, И. Э. Конармия. Одесские рассказы. Статьи. Пьесы. Письма / И. Э. Бабель. – Иркутск : Восточно–Сибирское книжное издательство, 1991 . – 432 с.

Бабель, И. Э. Одесские рассказы / И. Э. Бабель. – М. : ОЛМА–Пресс, 2001. – 351 с. – (Имена.Классика).

Бабель, И. Э. Одесские рассказы : Рассказы. Пьесы / И. Э. Бабель. – М. : ЭКСМО–Пресс, 2001. – 351 с. – (Имена. Классика). – В биб–ке есть и др. изд.

Бабель, И. Э. Проза; Драматургия / И. Э. Бабель. – М. : Слово, 2000. – 696 с. – (Пушкинская библиотека).

Бабель, И. Э. Рассказы / И. Э. Бабель. – М. : Астрель : АСТ, 2001. – 192 с. : ил. – (Хрестоматия школьника).

Статьи из периодических изданий…

Бабель, И. Кольцо Эсфири : Рассказ / И. Бабель ; публикация и предисловие А. Пирожковой // Вопросы литературы. – 2003. – № 2. – С. 280–286.